아틀란 다운로드·업데이트 — 앱과 차량용 지도 구분

아틀란은 맵퍼스가 제공하는 내비게이션 브랜드입니다. 휴대폰에서 길안내를 이용하는 아틀란 앱과, 차량에 설치된 내비게이션 지도를 갱신하는 Windows용 아틀란 업데이트 매니저는 용도가 다릅니다. 휴대폰에 앱을 설치하려는 사람은 모바일 제품을, 차량용 지도를 갱신하려는 사람은 자신의 내비 모델과 지원 여부에 맞는 업데이트 안내를 선택해야 합니다. 공식 홈에서 두 경로를 확인할 수 있습니다.

모바일 아틀란은 실시간 교통을 반영한 경로와 3D 지도·차선/갈림길 안내를 제공합니다. 목적지를 검색해 경로를 비교하거나 경유지를 넣고, 모의주행으로 탐색된 길을 미리 살펴볼 수 있습니다. 저장한 장소를 다시 이용하는 기능도 제공합니다. 기본 앱 설치와 데이터 통신료는 구분해야 하며, Android와 iPhone에 제공되는 세부 기능·차량 화면 지원 조건이 언제나 같은 것은 아닙니다.

1. 목적지를 검색하고 실제 가려는 지점과 도착 위치를 확인합니다.
2. 제공되는 경로의 소요시간·거리·통행료 등을 비교하고 필요한 경우 경유지를 지정합니다.
3. 모의주행으로 탐색된 경로를 미리 살펴봅니다. 미리보기는 출발 전 길의 흐름을 이해하는 기능이며 실제 도로 상태를 보장하지는 않습니다.
4. 안내 음성이 들리는지 확인하고 길안내를 시작합니다. 설정 변경은 정차 후 진행하세요.

차선·갈림길 표시는 참고 정보입니다. 도로 변경·통제로 안내와 현장이 다를 수 있으므로 실제 표지와 교통 통제를 우선하세요. 차량 화면 연결은 각 운영체제와 차량의 현재 공식 지원 조건을 따로 확인합니다.

차량용 지도 갱신은 스마트폰 앱 설치와 별개입니다. 지원되는 제품인지, 어떤 저장 매체와 제품 인증이 필요한지, 해당 모델의 업데이트가 계속 제공되는지부터 확인해야 합니다. 업데이트 매니저를 내려받았다는 사실만으로 모든 차량의 지도가 갱신되거나 제품 사용 권한이 생기는 것은 아닙니다. 아틀란트럭과 전용기 내비 소프트웨어도 별도 제품이므로 일반 모바일 앱과 혼동하지 마세요.

• 자신의 차량에 사용된 내비 제품/모델이 공식 지원 대상인지 확인합니다. 같은 자동차 브랜드라도 내비 제품과 업데이트 방법이 다를 수 있습니다.
• 모델이 요구하는 저장 매체와 제품 인증·지원 조건을 확인합니다. 휴대폰용 앱을 설치하는 것으로 차량 저장 매체의 지도가 갱신되지는 않습니다.
• 공식 업데이트 공지에서 해당 모델의 배포 여부·지원 종료 안내를 확인하고 제품별 절차를 따릅니다. 이 대표 페이지의 모바일 모의주행과 지도 쓰기 작업은 다른 과업입니다.

공식 모바일 제품 소개의 iPhone 링크가 미국 App Store로 연결되어 제품 페이지를 찾지 못하는 경우가 있습니다. 위 다운로드 카드의 한국 App Store 보조 경로에서 맵퍼스의 3D지도 아틀란을 확인하세요.

일반 다운로드 버튼은 앱과 차량용 제품을 선택하는 공식 홈으로 유지합니다. 한국 스토어 보조 경로는 이 지역 링크 문제에 대응하기 위한 것이며 별도 앱이나 PC용 제품을 뜻하지 않습니다.