한글(HWP)을 워드(DOCX)로 변환하는 법

한컴오피스가 없어도 무료로 HWP를 Word로 바꾸는 가장 간단한 방법입니다. 폴라리스 오피스는 한글(HWP)과 워드(DOCX)를 모두 다루는 올인원 오피스라, HWP를 연 뒤 다른 형식으로 저장만 하면 됩니다. Windows 10·11과 최신 Word 세대에서도 문제없이 쓸 수 있습니다.

1. 폴라리스 오피스를 설치·실행합니다.
2. 변환할 HWP 파일을 엽니다(변환 없이 바로 열림).
3. 파일 → '다른 이름으로 저장'을 누릅니다.
4. 저장 형식을 'Word 문서(.docx)'로 고르고 저장합니다.

한컴오피스 한글 정품이 있다면 변환 품질이 가장 정확합니다. HWP를 만든 프로그램이 직접 변환하기 때문입니다. 한글에서 파일 → '다른 이름으로 저장'을 누르고 파일 형식에서 'Word 문서(*.docx)' 또는 'Word XML 문서'를 선택해 저장하면 됩니다. 단 한컴오피스는 유료입니다.

프로그램을 깔기 싫다면 웹 변환 사이트를 쓸 수 있습니다. AnyConv·CloudConvert·CoolUtils 같은 사이트에 HWP 파일을 올리고 변환 형식을 DOCX로 고른 뒤 변환하면 Word 파일을 내려받을 수 있습니다.

구글 계정이 있으면 구글 드라이브를 거쳐 변환할 수도 있습니다. 드라이브에 HWP 파일을 올린 뒤 구글 문서로 열어 변환하고, 파일 → 다운로드에서 'Microsoft Word(.docx)'로 받으면 됩니다. 다만 표 서식이 일부 변형되는 경우가 있고, 기기·계정 환경에 따라 HWP가 바로 열리지 않을 수 있어 결과 확인이 필요합니다.

마이크로소프트가 'Microsoft Word를 위한 아래아한글 문서 변환 도구'를 무료로 제공합니다. 설치하면 Word에서 HWP를 바로 열거나, 함께 깔리는 BATCHHWPCONV로 폴더 단위 일괄 변환도 됩니다. 다만 이 도구는 Word 2007 SP2·2010·2013과 Windows 7·8까지만 공식 지원하는 오래된 도구입니다.

• HWP와 Word는 구조가 달라 변환하면 글꼴·줄 간격·표·수식·도형 위치가 어긋날 수 있습니다. 변환 후 반드시 열어서 확인하세요.
• 특히 한컴 전용 개체(수식·차트·복잡한 표)는 깨지기 쉬우니, 중요한 문서는 한컴오피스 정품으로 변환하는 편이 가장 정확합니다.
• 단순히 내용만 옮기면 될 때는, 한글에서 텍스트를 복사해 워드에 붙여넣는 것이 오히려 깔끔할 때도 있습니다.
• 한글뷰어(무료)로는 변환이 되지 않습니다. 보기 전용입니다.
• 민감한 문서는 외부 온라인 변환 사이트에 올리지 마세요.