한글(HWP)을 워드(DOCX)로 변환하는 법

한컴오피스 한글을 사용할 수 있다면 공식 도움말에 안내된 DOCX 저장 기능을 이용합니다. 프로그램이 원본을 열 수 있어도 모든 개체가 Word에서 동일하게 표현되는 것은 아닙니다.

1. 한글에서 원본 HWP를 엽니다.
2. 파일 → 다른 이름으로 저장을 선택합니다.
3. 파일 형식에서 워드 문서(*.docx)를 고릅니다.
4. 원본과 다른 파일명으로 저장하고, 생성된 DOCX를 Word에서 열어 확인합니다.

무료 한글뷰어의 열람 기능과 편집 프로그램의 다른 형식 저장 기능은 다릅니다. 읽기만 필요하다면 HWP 파일 열기를 참고하세요.

CloudConvert HWP → DOCX는 해당 입력·출력 조합을 제공합니다. 무료 플랜은 하루 10크레딧 한도이며, 처리 비용에 따라 가능한 변환 횟수는 달라집니다. 10개 파일 무료라는 뜻은 아닙니다.

1. HWP → DOCX 변환 페이지에서 입력이 HWP, 출력이 DOCX인지 확인합니다.
2. 외부 업로드가 가능한 HWP 파일을 선택합니다.
3. 변환을 실행한 뒤 완료된 DOCX를 내려받습니다.
4. Word에서 결과를 열고 아래 확인 목록과 대조합니다.

폴라리스 오피스에서 HWP와 DOCX를 지원한다는 사실만으로 모든 제품·요금제에서 HWP를 무료 DOCX로 내보낼 수 있다고 볼 수는 없습니다. 사용 중인 제품의 내보내기 형식과 이용권을 확인한 뒤 선택하세요.

구글 드라이브에 HWP를 보관하는 것과 구글 문서로 열어 DOCX로 변환하는 것은 별개입니다. 여기서는 HWP 직접 변환 경로를 확인하지 못했으므로 권장 절차로 안내하지 않습니다.

Microsoft에는 구형 도구 외에 Word 2016용 아래아한글 문서 변환 도구가 따로 있습니다. 공식 설명은 HWP 5.0 문서 변환과 Word 2016, Windows 7·8·8.1·10 등을 지원 대상으로 명시합니다. 이 목록을 Windows 11·Microsoft 365 지원 보장으로 확대하지 마세요.

• 32비트·64비트 패키지는 Windows가 아니라 설치된 Word의 비트 수에 맞춥니다.
• 함께 제공되는 BATCHHWPCONV.exe에서 파일 또는 폴더를 선택하고 원본·대상 경로를 지정해 변환할 수 있습니다.
• 구형 Word용 다운로드와 Word 2016용 다운로드를 혼동하지 마세요. 현재 환경이 공식 조건과 맞지 않으면 앞의 다른 변환 경로를 선택합니다.

• 글꼴·줄 간격: 원본에 사용된 글꼴이 있는지 확인합니다. 대체 글꼴로 바뀌면 줄바꿈과 페이지 수가 달라질 수 있습니다.
• 표: 셀 병합, 열 너비, 표 안의 줄바꿈과 다음 쪽으로 이어지는 부분을 확인합니다.
• 수식·도형·그림: 누락 여부와 위치를 확인하고, 편집해야 하는 개체가 그림으로 바뀌지 않았는지 살펴봅니다.
• 각주·머리말·쪽 번호: 본문에 맞게 이어지는지 확인합니다. 페이지 수가 같아도 내용 누락 여부는 별도로 비교하세요.
• 수정 범위 선택: 내용만 필요하면 텍스트를 옮긴 뒤 Word에서 서식을 다시 잡을 수 있습니다. 편집보다 배포 모양 유지가 목적이면 원본과 함께 PDF 제공을 검토합니다.