설치 · 사용법

잉크스케이프 PNG·JPG 벡터화 — 비트맵 추적·SVG 저장

먼저 확인

이미지를 가져와 선택한 뒤 경로(Path) → 비트맵 추적(Trace Bitmap)에서 미리보기·적용을 진행하세요. 결과는 원본 위에 생길 수 있으므로 옆으로 옮겨 패스와 원본을 구분하고, 불필요한 이미지·배경을 정리한 사본을 SVG로 저장합니다. PNG/JPG를 SVG 안에 넣거나 확장자만 바꾸는 것은 벡터화가 아닙니다.

기본 정보

시작 메뉴
경로 → 비트맵 추적
단축키
Shift + Alt + B
단색 그림
단일 스캔·밝기 임계값 검토
여러 색
다중 스캔·객체 수 확인
성공 확인
원본 분리·패스/노드·재열기

1. 비트맵 추적·저장 순서

  1. 1. 사본을 가져와 선택

    원본 PNG/JPG를 보관하고 파일 → 가져오기에서 사본을 엽니다. 선택 도구로 추적할 이미지 하나를 선택합니다.

  2. 2. 추적 방식과 미리보기

    경로 → 비트맵 추적에서 단색 실루엣은 단일 스캔을, 색상 분리가 필요하면 다중 스캔을 검토합니다. 미리보기를 갱신하며 형태를 확인합니다.

  3. 3. 적용 후 결과 분리

    적용한 결과가 원본 위에 겹칠 수 있습니다. 선택 도구로 결과를 옆으로 옮겨 새 패스와 기존 이미지를 구분합니다.

  4. 4. 노드·배경·객체 확인

    패스의 노드를 확인하고 여러 색의 그룹·작은 조각·흰 배경을 검토합니다. 필요한 사본에서 원본 래스터가 남아 있는지도 확인합니다.

  5. 5. SVG 저장·재열기

    편집용은 Inkscape SVG로 저장하고 필요한 전달용 사본을 따로 만듭니다. 다시 열어 패스 편집·배경·색·외부 이미지 연결을 확인합니다.

2. 먼저 구분할 것

비트맵 추적은 PNG/JPG의 픽셀 모양을 따라 새 패스를 만드는 과정입니다. 사진을 원래 모습 그대로 유지하면서 전부 벡터로 바꾸는 기능은 아닙니다. 대비가 분명한 단색 그림·실루엣부터 확인하는 편이 좋고, 복잡한 사진은 색·세부·객체 수가 크게 달라질 수 있습니다.

입력에 맞는 작업
현재 자료 다음 작업
PNG/JPG 실제 패스가 필요할 때 비트맵 추적
벡터 SVG 재추적 없이 객체·노드 편집
사진 포함 SVG 래스터인지 먼저 확인
문자 이미지 추적하면 모양의 패스, 편집 가능한 글자 복원과 다름

프로그램 선택·공식 다운로드와 기본 문서 작업은 잉크스케이프 대표 안내에서 확인하세요. 이 글은 이미지를 실제 패스로 바꾸는 과업에 집중합니다.

3. 이미지 가져오기

원본 파일은 따로 보관합니다. 파일(File) → 가져오기(Import)로 이미지를 넣고 선택 도구로 대상 하나를 선택하세요. 이미지가 선택되지 않았거나 다른 객체를 선택한 상태라면 추적을 시작해도 원하는 대상의 결과가 나오지 않을 수 있습니다.

가져올 때 링크(Link)는 외부 파일 위치를 참조하고 포함(Embed)은 SVG 안에 이미지 데이터를 넣습니다. 포함했다고 벡터로 바뀌지는 않습니다. 링크한 그림은 원본 파일을 옮겼을 때 끊길 수 있으므로 작업 사본과 전달 폴더의 관계를 확인하세요.

4. 미리보기·추적 방식

경로(Path) → 비트맵 추적(Trace Bitmap) 또는 Shift + Alt + B로 엽니다. 화면 버전에 따라 세부 배치·버튼 이름이 다를 수 있습니다. 옵션을 바꾼 뒤 미리보기가 갱신됐는지 확인하고 적용(Apply)으로 실제 객체를 만드세요. 미리보기만 보았다고 문서에 결과가 생긴 것은 아닙니다.

추적 방식의 차이
방식 확인할 결과
단일 스캔 밝기 임계값 등으로 실루엣·윤곽 생성
가운데 선 선화·필기에서 중심선을 따르는 열린 패스 검토
다중 스캔 색/스캔마다 여러 객체·겹침 확인

단색 그림은 배경과 대상의 대비를 기준으로 임계값을 조절하고 미리보기를 대조합니다. 여러 색은 스캔 수를 늘린다고 항상 좋은 결과가 되지 않습니다. 조각·겹침·편집 부담도 늘 수 있으므로 필요한 색과 형태를 기준으로 정하세요.

5. 겹친 결과·노드 확인

공식 문서는 새 결과가 원본 이미지 바로 위에 놓일 수 있다고 설명합니다. 선택 도구로 결과를 옆으로 옮겨 비교하세요. 겉모습이 비슷해도 원본 픽셀 이미지와 새 패스는 서로 다른 객체입니다.

노드 도구로 패스의 노드가 보이고 모양을 편집할 수 있는지 확인합니다. 다중 스캔 결과가 그룹이면 필요한 경우 사본에서 그룹을 해제해 객체를 살펴보세요. 원본이 여전히 밑에 남아 있는지, 색별 객체가 겹치는지, 배경·작은 점·빈 구멍이 의도대로인지 확인합니다.

원본 이미지는 편집용 문서나 별도 파일에 보관하되, 벡터만 전달하려는 사본에는 불필요한 래스터가 남지 않도록 정리합니다. 사진 요소를 일부 남기는 디자인이라면 그 부분은 래스터라는 점을 이해하고 포함·링크를 선택하세요. 무조건 모든 이미지 객체를 지우라는 뜻은 아닙니다.

6. SVG 저장·재열기

수정할 원본은 Inkscape SVG로 저장합니다. 다른 SVG 도구에 전달할 사본은 Plain SVG를 검토할 수 있습니다. 저장 전 파일 이름·위치와 작업 사본을 확인하고 원본 PNG/JPG를 덮어쓰지 마세요.

  • 저장한 SVG를 다시 열어 원하는 패스·노드를 수정할 수 있는지 확인합니다.
  • 원본과 나란히 비교해 외곽·구멍·배경·색·작은 글자 손실을 확인합니다.
  • 외부 래스터를 링크했다면 전달 위치에서도 표시되는지 확인합니다.
  • 확대해서 선명해 보이는지만으로 전체 벡터화를 판정하지 않습니다. 포함된 사진과 패스를 함께 확인합니다.
  • PNG로 다시 내보내면 픽셀 결과가 되므로 편집용 SVG를 별도로 유지합니다.

SVG는 벡터 객체와 이미지가 함께 들어갈 수 있는 형식입니다. 파일 확장자가 바뀌었다는 사실보다 실제로 필요한 부분이 패스인지와 대상 환경에서의 표현·편집 가능성을 기준으로 판단하세요.

7. 빈 결과·복잡한 사진

원인에 맞는 확인 순서
증상 확인
아무 변화 없음 원본/선택 대상·미리보기와 적용·겹친 결과
검게 뭉침 대비·임계값·단일 스캔 설정
흰 배경 남음 원본 이미지와 추적 배경 객체 구분
조각이 너무 많음 색/스캔 수·원본 복잡도·그룹
글자가 이상함 추적은 OCR이 아니며 작은 문자 형태가 손실될 수 있음
사진이 달라짐 추적의 세부·색상 재현 한계, 래스터 유지 검토

이미 편집 가능한 벡터 결과가 필요하다면 Recraft의 벡터 생성과 직접 편집을 비교할 수 있습니다. 이미지 속 문자를 별도 텍스트로 수정하는 목적이라면 이디오그램의 문자 편집 조건처럼 다른 기능을 검토하세요. 다른 도구의 무료·공개·사용권은 별도로 확인해야 합니다.

8. 자주 묻는 질문

PNG를 SVG로 저장만 하면 벡터가 되나요?

+

아닙니다. SVG 안에 PNG 같은 래스터가 포함될 수 있습니다. 비트맵 추적으로 패스를 만들고 실제 노드가 편집되는지 확인하세요.

적용했는데 원본과 똑같이 보여요.

+

결과가 원본 바로 위에 겹쳐 있을 수 있습니다. 선택 도구로 결과를 옆으로 옮기고 이미지와 패스를 구분해 확인하세요.

색상 사진도 원래와 똑같이 벡터화되나요?

+

완전히 같은 재현을 보장하지 않습니다. 여러 색·세부가 많은 사진은 객체가 복잡해지고 모양·색이 달라질 수 있어 래스터 유지나 수작업 편집이 더 적합할 수 있습니다.

글자를 추적하면 텍스트로 수정할 수 있나요?

+

문자 모양의 패스가 될 뿐 OCR처럼 편집 가능한 텍스트로 복구되는 것은 아닙니다. 문구 변경이 목적이면 텍스트를 따로 다시 구성하는 방법을 검토하세요.

어떤 SVG로 저장해야 하나요?

+

편집 원본은 Inkscape SVG로 보관하고 필요하면 전달용 Plain SVG 사본을 따로 만드세요. 저장 후 대상 도구에서 패스·색·배경·이미지 연결을 확인합니다.

출처: 공식 비트맵 추적·단일/다중 스캔, 이미지 가져오기·링크와 포함, Inkscape SVG·Plain SVG 저장

함께 보면 좋은