1. 포터블 시작과 한국어 인식
gImageReader는 Tesseract OCR 엔진을 화면에서 쓰게 해 주는 데스크톱 앱입니다. 스캔 이미지나 지원되는 PDF를 열고 사진의 문장 일부를 선택한 다음 텍스트로 인식할 수 있습니다. 화면에 나오는 오른쪽 결과에서 원본과 대조해 잘못 읽힌 글자나 띄어쓰기를 고친 뒤 복사하거나 저장합니다. Plain text는 붙여넣을 글자만 필요할 때 적합하고 hOCR/PDF 모드는 페이지 배치 정보가 필요한 때 사용합니다.
Windows는 개발자 GitHub의 최신 안정 릴리스 Assets에서 Qt6 x86_64 설치형 또는 포터블 ZIP을 고릅니다. 포터블의 압축은 전부 풀고 bin 폴더의 실행 파일을 엽니다. Linux에서는 프로젝트 설치 안내가 연결하는 배포판 패키지를 확인하세요. 릴리스 목록의 소스 코드 압축 파일은 이미 만들어진 Windows 실행용 다운로드와 용도가 다릅니다.
한국어를 읽으려면 인식 언어 메뉴에서 Korean 또는 한국어를 고르고, 목록에 없으면 Manage languages에서 한국어 Tesseract 데이터를 준비합니다. 표시 언어를 한국어로 바꾸는 설정과 실제 OCR이 읽을 언어는 별개입니다. 한국어에 영문이나 코드가 섞이면 현재 메뉴에서 지원되는 언어 조합을 확인하고 한두 문장으로 먼저 시험합니다.
표, 연한 종이 배경, 세로쓰기나 기울어진 이미지에서는 줄바꿈과 글자 순서가 틀릴 수 있습니다. 추출이 필요한 구역을 한 문단씩 잡고 이미지가 흐리면 회전·기울기·명암을 먼저 조정하세요. 원래 PDF 여러 페이지 전체에 검색층을 보존해야 한다면 OCRmyPDF 같은 전용 PDF 처리 방식도 함께 비교할 수 있습니다.
2. 글자만 추출할 때 확인할 설정
| 필요한 결과 | 고를 방법 |
|---|---|
| 문장만 문서에 붙여넣기 | Plain text · 읽을 언어 · 해당 영역 |
| 레이아웃이 있는 결과를 내보내기 | hOCR/PDF · 페이지 영역과 순서 점검 |
| 기존 여러 페이지 PDF 전체에 검색층 추가 | OCRmyPDF의 다중 페이지 처리 |
이미지가 펼친 책 두 쪽을 한 장에 담고 있다면 ScanTailor Advanced에서 낱장으로 분리할 수 있습니다. 완성된 PDF 전체를 검색 가능하게 만들려면 OCRmyPDF의 입력·출력 흐름을 확인하세요.
3. 주요 기능
- 이미지 또는 PDF 페이지를 열어 OCR
- 문단 영역 선택과 레이아웃 자동 분석
- 일반 텍스트 및 hOCR/PDF 모드
- 언어 데이터 관리 및 혼합 언어 선택
- 인식 결과 편집과 페이지 단위 처리
4. 이미지를 열고 한 문단부터 OCR하기
- 1.
공식 안정판 Assets에서 Windows 설치형이나 포터블을 고르고 Linux 사용자는 설치 문서의 배포판 경로를 확인합니다.
- 2.
사진 또는 스캔 이미지를 엽니다. 텍스트만 필요하면 Plain text 모드를 고릅니다.
- 3.
인식 언어 메뉴에서 문서의 언어를 선택합니다. 필요한 언어가 없으면 Manage languages의 데이터 설치 절차를 확인합니다.
- 4.
원하는 문단을 선택해 인식하고, 결과를 원본과 대조한 뒤 복사하거나 저장합니다.
5. gImageReader와 비슷한 프로그램 비교
- OCRmyPDF
- 이미 여러 페이지인 PDF에 검색 가능한 텍스트층을 추가할 때.
- NAPS2
- 스캐너에서 종이를 읽고 곧바로 검색 PDF로 저장하려 할 때.
- ScanTailor Advanced
- 책 이미지의 분할·기울기·여백을 먼저 손볼 때.
6. 자주 묻는 질문
gImageReader에서 한글을 읽을 수 있나요?
+
Tesseract의 한국어 데이터가 필요합니다. 인식 언어 목록에 한국어가 있는지 확인하고, 없으면 Manage languages 메뉴와 공식 설치 문서를 확인하세요.
인식 결과가 원본의 모양으로 복사되나요?
+
Plain text는 좌표나 디자인을 붙이지 않습니다. 배치 정보를 포함한 결과가 필요하면 hOCR/PDF 모드와 출력 형태를 확인하세요.
번호와 띄어쓰기가 달라졌다면 어떻게 하나요?
+
사진을 확대한 뒤 해당 영역만 다시 인식하고 원본과 대조해 수정하세요. 문자가 흐리거나 표·각주를 함께 읽으면 잘못 나올 수 있습니다.
출처: gImageReader 공식 저장소, 공식 안정 릴리스와 Windows 파일, 공식 설치와 언어 데이터
관련 가이드
관련 프로그램