딥엘 다운로드

1. 개요

딥엘(DeepL)은 문장과 문서를 번역하는 AI 기반 서비스입니다. 공식 제품 안내 기준 100개가 넘는 언어를 지원하며, 웹 번역기는 설치 없이 바로 사용할 수 있습니다. Windows·macOS용 앱과 Android·iOS 앱, Chrome·Edge·Firefox 확장도 제공하므로 복사한 문장을 빠르게 번역하거나 작업 중인 앱과 웹페이지에서 번역 기능을 이용할 수 있습니다. 지원 언어와 기능 범위는 언어 쌍과 제품에 따라 달라질 수 있습니다.

문서 번역은 PDF·Word·PowerPoint·Excel·HTML·SRT·TXT와 이미지 등 주요 형식을 지원하고 원본의 레이아웃과 서식을 최대한 유지하는 것을 목표로 합니다. 다만 업로드 가능한 파일 형식·크기·문서 수와 편집 가능 여부는 무료 계정과 Pro 요금제, 앱 환경에 따라 다르므로 실제 화면의 한도를 확인해야 합니다. 문체와 표현을 다듬는 DeepL Write는 번역기와 구분되는 별도 글쓰기 보조 제품입니다.

무료 버전도 사용할 수 있지만 Pro가 모든 종류의 제한을 무조건 없애는 것은 아닙니다. 개인·팀·기업 요금제와 API는 제공 범위와 사용량 정책이 다릅니다. DeepL은 Pro 데이터 보안 안내에서 동의 없이 텍스트를 저장하거나 모델 학습에 사용하지 않는다고 설명하지만, 회사 기밀·개인정보·계약 자료는 조직의 승인된 요금제와 보안 정책, 해당 시점의 약관을 먼저 확인한 뒤 입력하는 것이 안전합니다. 번역 결과는 언어와 문맥에 따라 달라지므로 중요한 문서는 원문과 대조하거나 전문 검수를 거쳐야 합니다.

2. 주요 기능

공식 안내 기준 100개가 넘는 언어 번역
설치 없이 사용하는 웹 번역기
Windows·macOS 데스크톱 앱과 Android·iOS 앱
Chrome·Edge·Firefox 브라우저 확장
PDF·Word·PowerPoint·Excel·HTML·SRT·TXT·이미지 등 문서 번역
DeepL Pro 데이터 보안·팀 기능과 별도 API 상품
번역기와 별도로 문장을 다듬는 DeepL Write 제공

3. 시스템 요구사항

웹: 최신 웹 브라우저와 인터넷 연결
PC 앱: Windows·macOS — 지원 버전은 공식 앱 페이지에서 확인
모바일: Android 앱 / iPhone·iPad는 iOS 17.0 이상(2026-08-23 App Store 확인)
브라우저 확장: Chrome·Microsoft Edge·Firefox용 확장 제공
문서 번역: 파일 형식·용량·문서 수 제한은 계정과 요금제에 따라 상이
요금: 무료 이용 가능 / DeepL Pro 개인·팀·기업 구독 / API 별도

4. 설치 방법

1.
설치 없이 쓸 때는 상단의 웹 번역기 버튼을 눌러 원문과 대상 언어를 선택합니다.
2.
PC에서 자주 쓸 때는 공식 앱 페이지에서 Windows 또는 macOS용 앱을 받습니다.
3.
스마트폰에서는 운영체제에 맞는 공식 스토어 버튼으로 앱을 설치합니다.
4.
파일을 번역할 때는 문서 번역 메뉴에서 지원 형식과 현재 계정의 용량·횟수 한도를 확인한 뒤 업로드합니다.
5.
업무용 민감 자료는 회사 정책과 Pro 보안 조건을 확인하고, 중요한 결과는 원문과 대조해 검수합니다.

5. 자주 발생하는 문제

문서가 업로드되지 않거나 번역 한도 메시지가 나올 때

파일 형식·용량·페이지 수와 현재 계정의 문서 번역 한도를 확인하세요. 암호가 걸린 파일은 해제한 사본으로 시도하고, 필요하면 파일을 나누거나 적합한 Pro 요금제를 확인하세요.

번역 결과의 문체나 용어가 맞지 않을 때

원문의 문장 구조를 간단히 하고 다른 번역 후보를 비교하세요. 지원되는 환경에서는 용어집·문체 설정을 검토하되, 계약·의료·법률처럼 중요한 문서는 전문 검수를 거치는 것이 안전합니다.

단축키나 브라우저 확장이 작동하지 않을 때

앱·확장을 최신 버전으로 업데이트하고 운영체제의 접근 권한과 브라우저 확장 권한을 확인하세요. 다른 확장과 단축키가 겹친다면 설정을 변경한 뒤 브라우저나 앱을 다시 실행하세요.

기밀 문서를 올려도 되는지 판단하기 어려울 때

개인 무료 계정에 바로 입력하지 말고 조직의 보안 규정과 계약된 DeepL 상품의 데이터 처리 조건을 확인하세요. 개인정보 최소화와 비식별화가 필요한지도 담당자에게 확인하세요.

6. 딥엘과 비슷한 프로그램 비교

파파고: 파파고는 네이버 서비스와 한국어 중심의 모바일 번역 기능을 함께 제공합니다. DeepL은 다국어 문서 번역과 데스크톱·브라우저 작업 흐름을 제공하므로 실제 원문으로 결과와 기능을 비교하는 편이 좋습니다.
Google 번역: Google 번역은 폭넓은 언어와 Google 서비스 연동을 제공합니다. DeepL도 100개가 넘는 언어와 다양한 문서 형식을 지원하지만 언어 쌍·파일 한도는 서비스마다 달라 용도별 확인이 필요합니다.
ChatGPT: ChatGPT는 대화형 지시로 번역·요약·설명을 함께 요청할 수 있습니다. DeepL은 번역기와 문서 번역, 용어·문체 관련 기능에 초점을 두므로 반복 번역 작업에서 사용 흐름이 다릅니다.

7. 자주 묻는 질문

DeepL은 무료인가요?

무료로 사용할 수 있지만 글자 수·문서 번역·파일 크기 등 기능별 한도가 적용될 수 있습니다. Pro도 상품별 제공량이 다르므로 결제 전 현재 요금제 표와 계정 화면의 한도를 확인하세요.

DeepL은 몇 개 언어를 지원하나요?

2026년 8월 공식 번역기 제품 안내는 100개가 넘는 언어를 지원한다고 설명합니다. 모든 언어 쌍에서 같은 기능을 제공하는 것은 아닐 수 있으므로 번역기에서 원문·대상 언어를 직접 확인하세요.

PDF·Word·PPT·Excel 파일도 번역할 수 있나요?

네. 공식 문서 번역 안내는 PDF, Word, PowerPoint, Excel, HTML, SRT, TXT와 이미지 등 주요 형식을 안내합니다. 지원 형식과 파일·문서 한도는 이용 환경과 요금제에 따라 다릅니다.

DeepL Pro를 쓰면 모든 제한이 없어지나요?

아닙니다. 무료보다 제공량과 기능이 늘어나지만 Pro도 개인·팀·기업 상품별 사용량과 파일 조건이 있습니다. API 사용도 일반 Pro 구독과 구분되므로 목적에 맞는 상품을 확인해야 합니다.

회사 문서나 개인정보를 번역해도 안전한가요?

DeepL은 Pro 보안 안내에서 동의 없이 텍스트를 저장하거나 학습에 사용하지 않는다고 설명합니다. 그래도 민감 자료는 회사의 승인된 상품·계약·보안 규정과 최신 개인정보 처리 조건을 확인한 뒤 입력하세요.

DeepL 번역이 항상 다른 번역기보다 정확한가요?

언어 쌍·분야·문장에 따라 결과가 달라 항상 우수하다고 단정할 수 없습니다. 중요한 문장은 파파고나 Google 번역 결과와 비교하고, 전문 문서는 사람이 원문과 대조해 검수하는 것이 좋습니다.