파파고 미니(버블) 끄는 법

한줄 요약

파파고 미니는 다른 앱을 쓰는 중에도 화면에 떠 있는 번역 버블입니다. 파파고 앱 설정에서 미니(버블) 기능을 끄면 사라집니다. 그래도 남아 있으면 안드로이드 설정에서 파파고의 "다른 앱 위에 표시" 권한을 해제하면 확실히 없어집니다. 상단에 계속 뜨는 알림도 함께 끌 수 있습니다.

바로 다운로드

번역 · PC·모바일

파파고

네이버가 만든 AI 번역기. 텍스트·이미지·음성·문서를 14개 언어로 번역하며, 웹과 모바일 앱에서 무료로 쓸 수 있습니다. 한국어 특화 번역이 강점입니다.

1. 기본 정보

파파고 미니: 화면에 떠 있는 번역 버블
끄기 1: 파파고 앱 설정에서 미니(버블) 끄기
끄기 2(확실): 안드로이드 "다른 앱 위에 표시" 권한 해제
알림: 상단 상시 알림도 끄기 가능
주로: 안드로이드 기능

2. 파파고 미니 끄는 순서

1. 파파고 앱 설정 열기

파파고 앱을 열고 설정(또는 더보기·프로필) 메뉴로 들어갑니다.
2. 미니(버블) 기능 끄기

설정에서 파파고 미니 또는 버블 관련 항목을 찾아 끕니다.
3. 권한으로 확실히 끄기

버블이 계속 뜨면 안드로이드 설정 → 애플리케이션 → 파파고 → "다른 앱 위에 표시(오버레이)" 권한을 해제합니다.
4. 상단 알림 끄기

상태 표시줄에 계속 뜨는 파파고 미니 알림은 안드로이드 설정 → 알림에서 파파고 알림을 꺼 정리합니다.

3. 파파고 미니가 뭔가요

파파고 미니는 다른 앱을 쓰는 동안에도 화면 한쪽에 떠 있는 작은 번역 버블입니다. 메신저나 웹을 보다가 외국어가 나오면 앱을 따로 열지 않고 미니 아이콘을 눌러 바로 번역할 수 있어 편리하지만, 버블이 화면을 가려 불편하다는 사람도 있습니다. 주로 안드로이드에서 제공되는 기능입니다.

4. 앱에서 끄기

가장 먼저 파파고 앱 안에서 끄는 방법을 시도합니다. 설정 메뉴에서 파파고 미니 또는 버블 항목을 찾아 꺼 주면 화면에 뜨던 버블이 사라집니다.

메뉴 이름은 조금씩 다를 수 있어요

앱 버전과 기기에 따라 "파파고 미니", "버블", "플로팅" 등 이름과 위치가 조금씩 다를 수 있습니다. 설정 안에서 미니·버블과 관련된 항목을 찾아 끄면 됩니다.

5. 권한으로 확실히 끄기

앱 설정에서 항목을 못 찾거나 그래도 버블이 남아 있으면, 화면 위에 떠 있게 해 주는 권한 자체를 꺼 버리면 확실합니다. 안드로이드 설정에서 애플리케이션 목록의 파파고로 들어가, "다른 앱 위에 표시(오버레이)" 권한을 해제하면 버블이 더 이상 뜨지 않습니다.

상태 표시줄에 파파고 미니 알림이 계속 남아 있다면, 안드로이드 알림 설정에서 파파고의 해당 알림을 꺼 정리할 수 있습니다.

6. 다시 켜려면

나중에 다시 쓰고 싶으면 반대로 하면 됩니다. 파파고 앱 설정에서 미니(버블)를 다시 켜거나, 해제했던 "다른 앱 위에 표시" 권한을 다시 허용하면 버블이 돌아옵니다. 번역 자체가 필요 없어졌다면 파파고 앱을 삭제해도 됩니다.

7. 자주 묻는 질문

파파고 미니가 뭔가요?

다른 앱을 쓰는 중에도 화면에 떠 있는 작은 번역 버블입니다. 눌러서 바로 번역할 수 있지만 화면을 가려 불편할 수 있어, 원치 않으면 끌 수 있습니다.

앱 설정에서 항목이 안 보여요.

앱 버전에 따라 위치가 다를 수 있습니다. 그럴 때는 안드로이드 설정 → 애플리케이션 → 파파고에서 "다른 앱 위에 표시(오버레이)" 권한을 해제하면 버블이 확실히 사라집니다.

앱을 지우는 것과 다른가요?

미니만 끄면 버블은 사라지고 파파고 번역 기능은 그대로 쓸 수 있습니다. 번역 자체가 필요 없다면 앱을 삭제하면 됩니다.

아이폰에도 파파고 미니가 있나요?

화면 위에 떠 있는 버블 형태의 미니는 주로 안드로이드에서 제공됩니다. 아이폰에서는 이런 버블이 뜨지 않는 것이 일반적입니다.

파파고 미니 끄는 법

파파고