파파고 오프라인 번역 (인터넷 없이) 쓰는 법

한줄 요약

파파고는 언어팩을 미리 내려받으면 인터넷 없이도 텍스트 번역을 쓸 수 있습니다. 오프라인은 영어·일본어·중국어 텍스트 번역만 지원하고, 음성·이미지·대화 번역은 인터넷이 있어야 합니다. 현지에 도착한 뒤에는 언어팩을 받기 어려우니, 출국 전 와이파이가 되는 곳에서 미리 준비하세요.

바로 다운로드

번역 · PC·모바일

파파고

네이버 파파고는 웹과 Android·iOS에서 텍스트·이미지·음성·대화·오프라인 번역 등을 제공하는 AI 번역 서비스입니다. 일반 모바일 앱은 공식 스토어 기준 14개 언어를 안내하며, 문서·용어집·팀·보안 기능의 범위는 무료 Papago와 업무용 Papago Plus가 다릅니다.

1. 기본 정보

지원(오프라인): 영어 · 일본어 · 중국어 텍스트
안 되는 것: 음성 · 이미지 · 대화 번역
받는 법: 앱 상단 언어 → 다운로드 아이콘
준비 시점: 출국 전 와이파이에서 미리

2. 오프라인 번역 설정

1. 파파고 앱 실행

인터넷이 되는 곳에서 파파고 앱을 엽니다.
2. 상단 언어 선택

번역 화면 위쪽의 언어(예: 영어, 일본어)를 누릅니다.
3. 다운로드 아이콘 확인

언어 목록에서 다운로드 아이콘이 표시된 언어를 고릅니다. 오프라인이 지원되는 언어입니다.
4. 언어팩 설치

해당 언어의 오프라인 번역 파일(언어팩)을 내려받습니다. 용량이 있으니 와이파이에서 받는 것이 좋습니다.
5. 오프라인에서 사용

설치가 끝나면 비행기 모드나 데이터가 없는 상태에서도 그 언어의 텍스트 번역을 쓸 수 있습니다.

3. 오프라인으로 되는 것과 안 되는 것

언어팩을 받아 두면 인터넷 없이도 글자를 입력해 번역하는 텍스트 번역을 쓸 수 있습니다. 다만 오프라인에서는 기능과 언어가 제한됩니다.

오프라인 지원 — 영어·일본어·중국어의 텍스트 번역
오프라인 미지원 — 음성 번역, 이미지(사진) 번역, 대화 번역은 인터넷이 필요

4. 해외여행 전 준비

오프라인 번역은 여행지에서 데이터가 없거나 로밍이 불안정할 때 특히 쓸모가 있습니다. 다만 언어팩 자체는 인터넷으로 받아야 하므로 준비 시점이 중요합니다.

출국 전에 받아 두세요

현지에 도착해 인터넷이 안 되는 상태에서는 언어팩을 새로 받을 수 없습니다. 출국 전 와이파이가 안정적인 곳에서 필요한 언어팩을 미리 내려받아 두세요. 지원 언어는 앱 버전에 따라 달라질 수 있습니다.

5. 사진·음성도 인터넷 없이 쓰려면

사진 번역이나 음성 번역은 오프라인에서 지원되지 않습니다. 인터넷이 되는 동안 이미지 번역과 음성·대화 번역을 활용하고, 오프라인 상황에는 미리 받아 둔 텍스트 번역으로 대비하는 것이 현실적입니다.

6. 자주 묻는 질문

파파고는 오프라인에서도 되나요?

텍스트 번역은 됩니다. 언어팩을 미리 받아 두면 인터넷 없이 영어·일본어·중국어의 글자 번역을 쓸 수 있습니다. 음성·이미지·대화 번역은 인터넷이 필요합니다.

오프라인은 어떤 언어를 지원하나요?

현재 영어·일본어·중국어의 텍스트 번역을 오프라인으로 지원합니다. 지원 언어는 앱 버전에 따라 바뀔 수 있으니 앱에서 다운로드 아이콘이 있는 언어를 확인하세요.

사진·음성 번역도 오프라인에서 되나요?

아니요. 이미지 번역과 음성·대화 번역은 인터넷 연결이 필요합니다. 오프라인에서는 텍스트 번역만 됩니다.

여행 갈 때 어떻게 준비하나요?

출국 전 와이파이가 되는 곳에서 필요한 언어팩을 미리 내려받아 두세요. 현지에서 인터넷이 안 되면 언어팩을 새로 받을 수 없습니다.

파파고 오프라인 번역 쓰는 법

파파고